EFTA के साथ भारत का $100 बिलियन ट्रेड पैक्ट भारतीयों को लाभ पहुंचाएगा

EFTA क्या है?

जैसा कि हमने शुरुआत में उल्लेख किया है, यह आईसलैंड, लिचटेनस्टाइन, नॉर्वे और स्विट्जरलैंड का अंतर-सरकारी संगठन है. EFTA की स्थापना 1960 में स्टॉकहोम कन्वेंशन द्वारा की गई थी. ईईसी, बाद में यूरोपीय समुदाय (ईसी) और यूरोपीय संघ (ईयू) के साथ संबंध, शुरुआत से ही ईएफटीए गतिविधियों का मुख्य केंद्र रहे हैं. 1990s की शुरुआत से,
EFTA ने यूरोप और उससे परे तीसरे देशों के साथ सक्रिय रूप से व्यापार संबंध बनाए हैं. चार EFTA राज्य खुले हैं, विकसित अर्थव्यवस्थाएं हैं, जिनमें व्यापार आंकड़े हैं, जो कुल 14 मिलियन से कम लोगों की अपेक्षा से काफी अधिक हो सकते हैं.

भारत यूरोप संबंध

भारत ईयू, यूनाइटेड स्टेट्स, यूके और चीन के बाद ईएफटीए का पांचवां सबसे बड़ा ट्रेडिंग पार्टनर है, 2023 में $25bn का कुल टू-वे ट्रेड है. 1960 में यूरोपीय संघ के प्रतिभार के रूप में गठित, EFTA ने यूरोपीय संघ के बाहर कुछ 40 देशों और क्षेत्रों के साथ लगभग 30 व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं

भारत-ईएफटीए व्यापार और आर्थिक साझेदारी समझौता

भारत-यूरोपीय मुक्त व्यापार संघ ने व्यापार और आर्थिक साझेदारी समझौते (टीईपीए) पर हस्ताक्षर किए माननीय प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने ईएफटीए राज्यों के साथ टीईपीए पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है. EFTA एक अंतर-सरकारी संगठन है जिसे 1960 में अपने चार सदस्य देशों के लाभ के लिए मुक्त व्यापार और आर्थिक एकीकरण को बढ़ावा देने के लिए स्थापित किया गया है.
TEPA एक आधुनिक और महत्वाकांक्षी व्यापार समझौता है. पहली बार, भारत चार विकसित देशों के साथ एफटीए पर हस्ताक्षर कर रहा है - यूरोप में एक महत्वपूर्ण आर्थिक ब्लॉक. एफटीए के इतिहास में पहली बार, अगले 15 वर्षों में $100 बिलियन निवेश और 1 मिलियन प्रत्यक्ष नौकरियों की बाध्यकारी प्रतिबद्धता दी गई है. समझौता मेक इन इंडिया को बढ़ावा देगा और युवा और प्रतिभाशाली कार्यबल को अवसर प्रदान करेगा.
एफटीए भारतीय निर्यातकों को बड़े यूरोपीय और वैश्विक बाजारों तक पहुंच के लिए एक विंडो प्रदान करेगा. 10^thमार्च 2024 को. एग्रीमेंट में माल, मूल के नियम, व्यापार सुविधा, व्यापार उपचार, स्वच्छता और फाइटोसैनिटरी उपाय, व्यापार में तकनीकी बाधाएं, निवेश संवर्धन, सेवाओं पर बाजार पहुंच, बौद्धिक संपदा अधिकार, व्यापार और टिकाऊ विकास और अन्य कानूनी और क्षैतिज प्रावधानों से संबंधित बाजार पहुंच पर मुख्य फोकस के साथ 14 अध्याय शामिल हैं.
ईएफटीए एक महत्वपूर्ण क्षेत्रीय समूह है, जिसमें वस्तुओं और सेवाओं में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार को बढ़ाने के कई बढ़ते अवसर हैं. EFTA यूरोप में तीन (अन्य दो-ईयू और यूके) में से एक महत्वपूर्ण आर्थिक ब्लॉक है. EFTA देशों में, स्विट्जरलैंड भारत का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है और इसके बाद नॉर्वे भी है.

एग्रीमेंट की विशेषताएं इस प्रकार हैं:

EFTA ने अगले 15 वर्षों में भारत में 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक विदेशी प्रत्यक्ष निवेश के स्टॉक को बढ़ाने और ऐसे निवेशों के माध्यम से भारत में 1 मिलियन प्रत्यक्ष रोजगार के सृजन को सुविधाजनक बनाने के उद्देश्य से निवेश को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है. निवेश में विदेशी पोर्टफोलियो निवेश शामिल नहीं है.
एफटीए के इतिहास में पहली बार, लक्ष्य-आधारित निवेश को बढ़ावा देने और नौकरियों के सृजन के बारे में कानूनी प्रतिबद्धता की जा रही है.
EFTA अपनी टैरिफ लाइन का 92.2% प्रदान कर रहा है जो भारत के निर्यात का 99.6% कवर करता है. EFTA का मार्केट एक्सेस ऑफर गैर-कृषि उत्पादों के 100% को कवर करता है और प्रोसेस किए गए कृषि उत्पादों (PAP) पर टैरिफ रियायत को कवर करता है.
भारत अपनी टैरिफ लाइन का 82.7% प्रदान कर रहा है, जो EFTA एक्सपोर्टसॉफ के 95.3% को कवर करता है, जो 80% से अधिक आयात गोल्ड है. सोने पर प्रभावी शुल्क अछूता रहता है. ऑफर प्रदान करते समय फार्मा, मेडिकल डिवाइस और प्रोसेस्ड फूड आदि जैसे क्षेत्रों में PLI से संबंधित संवेदनशीलता ली गई है. डेयरी, सोया, कोयला और संवेदनशील कृषि उत्पादों जैसे क्षेत्रों को एक्सक्लूज़न लिस्ट में रखा जाता है.
भारत ने ईएफटीए को 105 सब-सेक्टर प्रदान किए हैं और स्विट्जरलैंड से 128 सब-सेक्टर, नॉर्वे से 114, लिचटेंस्टाइन से 107 और आईसलैंड से 110 में प्रतिबद्धताएं प्राप्त की हैं.
टीईपीए हमारी प्रमुख शक्ति/हितों जैसे आईटी सेवाएं, व्यवसाय सेवाएं, व्यक्तिगत, सांस्कृतिक, खेल और मनोरंजन सेवाएं, अन्य शिक्षा सेवाएं, ऑडियो-विजुअल सेवाएं आदि के क्षेत्रों में हमारी सेवाओं के निर्यात को बढ़ावा देगा.
EFTA की सेवाओं के ऑफर में डिजिटल डिलीवरी ऑफ सर्विसेज़ (मोड 1), कमर्शियल प्रेजेंस (मोड 3) के माध्यम से बेहतर एक्सेस और प्रमुख कर्मियों के प्रवेश और अस्थायी रहने के लिए बेहतर प्रतिबद्धताएं और निश्चितता शामिल हैं (मोड 4).
टीईपीए के पास नर्सिंग, चार्टर्ड अकाउंटेंट, आर्किटेक्ट आदि जैसी प्रोफेशनल सेवाओं में परस्पर मान्यता समझौतों के प्रावधान हैं.
टीईपीए में बौद्धिक संपदा अधिकारों से संबंधित प्रतिबद्धताएं ट्रिप्स स्तर पर हैं. स्विट्जरलैंड के साथ आईपीआर चैप्टर, जिसके आईपीआर के लिए उच्च मानक है, हमारी मजबूत आईपीआर व्यवस्था दिखाता है. जेनेरिक दवाओं में भारत के हितों और पेटेंट के हमेशा हरित होने से संबंधित चिंताओं को पूरी तरह से संबोधित किया गया है.
भारत सतत विकास, समावेशी विकास, सामाजिक विकास और पर्यावरण सुरक्षा के प्रति अपनी प्रतिबद्धता का संकेत देता है
पारदर्शिता, दक्षता, सरलीकरण, समन्वय और व्यापार प्रक्रियाओं की स्थिरता को बढ़ावा देता है
टीईपीए हमारे निर्यातकों की विशेष इनपुट तक पहुंच को सशक्त बनाएगा और अनुकूल व्यापार और निवेश वातावरण बनाएगा. इससे भारतीय निर्मित वस्तुओं के निर्यात को बढ़ावा मिलेगा और सेवा क्षेत्र को अधिक बाजार तक पहुंचने के अवसर प्रदान होंगे.
TEPA EU बाजारों में एकीकृत करने का अवसर प्रदान करता है. स्विट्जरलैंड के वैश्विक सेवा निर्यात का 40% से अधिक ईयू के लिए है. भारतीय कंपनियां ईयू तक अपनी बाजार पहुंच को बढ़ाने के लिए स्विट्जरलैंड को एक आधार के रूप में देख सकती हैं.
टीईपीए बुनियादी ढांचे और कनेक्टिविटी, विनिर्माण, मशीनरी, फार्मास्यूटिकल्स, रसायनों, खाद्य प्रसंस्करण, परिवहन और लॉजिस्टिक्स, बैंकिंग और वित्तीय सेवाओं और बीमा जैसे क्षेत्रों में घरेलू विनिर्माण को प्रोत्साहित करके "मेक इन इंडिया" और आत्मनिर्भर भारत को बढ़ावा देगा.
टीईपीए भारत में अगले 15 वर्षों में भारत के युवा महत्वाकांक्षी कार्यबल के लिए बड़ी संख्या में प्रत्यक्ष नौकरियों के निर्माण को तेज़ करेगा, जिसमें व्यावसायिक और तकनीकी प्रशिक्षण के लिए बेहतर सुविधाएं शामिल हैं. टीईपीए सटीक इंजीनियरिंग, स्वास्थ्य विज्ञान, नवीकरणीय ऊर्जा, नवाचार और आर एंड डी में विश्व अग्रणी प्रौद्योगिकियों तक प्रौद्योगिकी सहयोग और पहुंच की सुविधा भी प्रदान करता है.

माल में व्यापार

औद्योगिक उत्पाद और मछली

समझौते के लागू होने के साथ, EFTA राज्य औद्योगिक उत्पादों के आयात के साथ-साथ मछली और अन्य समुद्री उत्पादों पर सभी सीमा शुल्कों को समाप्त करने के लिए प्रतिबद्ध होंगे, जो भारत में उत्पन्न होंगे. परस्पर रूप से, भारत ईएफटीए राज्य से उत्पन्न और वर्तमान में निर्यात किए गए औद्योगिक उत्पादों के महत्वपूर्ण हिस्से पर सीमा शुल्क को कम करेगा और समाप्त करेगा.
इस समझौते से ईएफटीए कंपनियों द्वारा वर्तमान में भारत में निर्यात किए गए अधिकांश औद्योगिक वस्तुओं पर शुल्कों को समाप्त करने में मदद मिलेगी, जैसे फार्मास्युटिकल उत्पाद, मशीनरी, घड़ियां, उर्वरक, दवाएं, रासायनिक उत्पाद, खनिज और मछली.

Agricultural Products

कृषि उत्पादों के लिए, व्यक्तिगत ईएफटीए राज्यों (कस्टम यूनियन के कारण स्विट्जरलैंड और लिचटेनस्टाइन एक साथ) और भारत ने घरेलू उत्पादन से संबंधित विशिष्ट व्यापार हितों और संबंधित संवेदनशीलताओं के आधार पर बेहतर बाजार पहुंच प्रदान की है.
समझौते में बुनियादी और संसाधित कृषि उत्पादों पर अर्थपूर्ण टैरिफ रियायतें प्रदान की जाती हैं.
उन्होंने कृषि नीतियों और दोनों पक्षों की संवेदनशीलताओं का सम्मान करते हुए, ईएफटीए राज्यों से भारत में मौजूदा कृषि आयात की बाजार पहुंच में सुधार किया है, साथ ही ईएफटीए राज्यों में भारतीय आयात में भी सुधार होगा.

मूल के नियम

मूल के नियम मुख्य रूप से EFTAs मॉडल पर आधारित हैं. ये प्रावधान पक्षों के बीच द्विपक्षीय और ईयूआर.1 प्रमाणपत्रों के उपयोग के साथ-साथ ईएफटीए निर्यातकों के लिए कुछ शर्तों के तहत मूल की स्व-घोषणा के लिए अनुमति देते हैं.
यह एग्रीमेंट अपर्याप्त कार्यों की पारंपरिक सूची को सुरक्षित रखता है जो मूल को प्रदान नहीं करता है, अकाउंटिंग से अलग-अलग फंगिबल सामग्रियों पर लागू हो सकता है, और प्रत्यक्ष परिवहन प्रावधान उन गतिविधियों को निर्धारित करता है जो तीसरे देशों में उत्पन्न उत्पादों के लिए की जा सकती हैं.
प्रोडक्ट-विशिष्ट नियम अपेक्षाकृत विस्तृत होते हैं, अक्सर कई EFTA के हिस्सों में प्रदान किए गए वैकल्पिक नियम के रूप में वैल्यू-एडेड मानदंड होते हैं.

व्यापार सुविधा

ईएफटीए राज्य और भारत का उद्देश्य वस्तुओं और संबंधित सेवाओं में व्यापार के लिए त्वरित प्रक्रियाओं और पारदर्शी नियमों को प्रदान करके उनके बीच व्यापार को और सुविधाजनक बनाना है. इस समझौते में व्यापार सुविधा पर डब्ल्यूटीओ समझौते को शामिल और निर्मित किया गया है और इसमें ऐसे प्रावधान शामिल हैं जो प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय मानकों और समझौतों के अनुरूप हैं.

व्यापार उपचार

पार्टियां सब्सिडी पर डब्ल्यूटीओ समझौते के लागू होने और कर्तव्यों का सामना करने और अतिरिक्त अधिसूचना और परामर्श आवश्यकताएं स्थापित करने के लिए सहमत होती हैं. पार्टियां एंटी-डंपिंग उपायों के उपयोग को संबोधित करती हैं और यह प्रदान करती हैं कि अगर ऐसा प्रोडक्ट डब्ल्यूटीओ के नियमों और प्रथा के अनुसार गंभीर चोट का कारण नहीं बनता है या इसकी धमकी नहीं देता है, तो पार्टी वैश्विक सुरक्षा उपायों से उत्पन्न उत्पादों को शामिल नहीं कर सकती है.
अंत में, समझौते के तहत व्यापार को उदार बनाने के परिणामस्वरूप किसी पार्टी को माल के अधिमानी आयात में वृद्धि के कारण संभावित आर्थिक चोट का सामना करने पर द्विपक्षीय सुरक्षा उपाय करने की संभावना प्रदान करता है.

व्यापार और स्वच्छता और फाइटोसैनिटरी उपायों के लिए तकनीकी बाधाएं

ईएफटीए राज्य और भारत ने एसपीएस और टीबीटी पर डब्ल्यूटीओ समझौतों के आधार पर, उनके बीच व्यापार किए गए माल के लिए तकनीकी और स्वच्छता संबंधी बाधाओं को कम करने पर सहमति व्यक्त की. समझौते में एसपीएस और टीबीटी अध्याय ईएफटीए राज्यों और भारत के डब्ल्यूटीओ दायित्वों की पुष्टि करते हैं.
यह प्रावधान संपर्क बिंदुओं के आदान-प्रदान, पारदर्शिता आवश्यकताओं को सुदृढ़ करने और सूचना आदान-प्रदान सहित मजबूत परामर्श तंत्र स्थापित करते हैं.
समझौते में ईएफटीए और भारत के बीच भविष्य के समझौतों के साथ इन क्षेत्रों में सामंजस्य स्थापित करने की अनुमति देने वाले प्रावधान भी शामिल हैं, यदि ईएफटीए ने उस तीसरे पक्ष के साथ समान व्यवहार करने पर सहमति जताई है.

सेवाओं में व्यापार

भारत और ईएफटीए राज्यों ने सेवाओं में व्यापार पर एक कॉम्प्रिहेंसिव अध्याय पर बातचीत की है, जिसमें फाइनेंशियल सेवाओं, दूरसंचार सेवाओं, समुद्री कर्मियों, पेशेवर योग्यताओं की मान्यता और प्राकृतिक व्यक्तियों के आवागमन पर अनुलग्नक शामिल हैं. ईएफटीए.
जीएटीएस प्रथाओं को शामिल करने और पुष्टि करने के अलावा, इस अध्याय में भारत में ईएफटीएएस के सेवा आपूर्तिकर्ताओं की निरंतर प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करने और स्थायी निवासियों को एफटीए के लाभ प्रदान करने के उद्देश्य से कार्य करने वाले विषयों को शामिल किया गया है. विभिन्न अनुलग्नकों में प्रावधान नियामक और सूचना पारदर्शिता, लाइसेंसिंग और संबंधित क्षेत्रों या डोमेन में अन्य एप्लीकेशन प्रक्रियाओं के संबंध में एक समान अवसर की गारंटी देने का प्रयास करते हैं.
जीएटीएस दृष्टिकोण के बाद, आपूर्ति के सभी चार तरीकों को कवर करने वाली प्रतिबद्धताओं के शेड्यूल में कई सेवाओं (बिज़नेस, दूरसंचार और पर्यावरणीय, इंश्योरेंस और बैंकिंग, समुद्री परिवहन) के लिए बेहतर बाजार पहुंच और मोड 4 के तहत विभिन्न श्रेणियों के लिए एक क्षैतिज प्रतिबद्धता शामिल है.

इन्वेस्टमेंट संवर्धन और सहयोग

ईएफटीए और भारत में समझौते में एक नवोन्मेषी इन्वेस्टमेंट संवर्द्धन और सहयोग अध्याय शामिल था. यह अध्याय सहयोग की भावना से आधारित है, जो भारत में इन्वेस्टमेंट और रोजगार सृजन के संदर्भ में महत्वाकांक्षी उद्देश्यों को निर्धारित करता है. यह ऐतिहासिक रुझानों और संभावित आर्थिक पूर्वानुमानों के साथ-साथ समझौते की अपेक्षित वृद्धि पर आधारित है.
इन साझा उद्देश्यों को साकार करने के लिए, दोनों पक्ष भारत में इन्वेस्टमेंट को बढ़ावा देने और अनुकूल जलवायु इन्वेस्टमेंट को विकसित करने का संकल्प लेते हैं, साथ ही इन साझा उद्देश्यों की प्राप्ति को सुविधाजनक बनाने के लिए सहयोग के विभिन्न मार्गों की पहचान करते हैं.
यह अध्याय विशेष रूप से नियुक्त उप-कमेटी द्वारा नियमित समीक्षा की पूर्वानुमान लगाता है और तीन चरण की परामर्श प्रक्रिया का प्रावधान करता है, जिसे 15 वर्षों के बाद निर्धारित लक्ष्य तक नहीं पहुंचने पर भारत द्वारा लागू किया जा सकता है.
यदि, परामर्श अवधि के बाद, भारत की अभी भी राय है कि ईएफटीए राज्यों ने अपने दायित्वों को पूरा नहीं किया है, तो भारत तीन वर्षों की अतिरिक्त ग्रेस अवधि के बाद रियायतों को निलंबित कर सकता है. रियायतों का निलंबन आनुपातिक और अस्थायी होना चाहिए.

Intellectual Property

समझौते में सुरक्षा, अधिग्रहण और रखरखाव के साथ-साथ आईपीआर के प्रवर्तन पर कॉम्प्रिहेंसिव प्रावधान शामिल हैं, जिसमें सीमा उपाय भी शामिल हैं.
इसमें कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, पेटेंट, प्लांट की विविधताएं, अज्ञात जानकारी, औद्योगिक डिज़ाइन, भौगोलिक संकेत, साथ ही स्रोत के संकेत, देश के नाम और राज्य के प्रतीक शामिल हैं. प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय आईपीआर उपकरणों में महत्वपूर्ण दायित्वों का उल्लेख किया जाता है, विशेष रूप से बौद्धिक संपदा अधिकारों के व्यापार से संबंधित पहलुओं पर डब्ल्यूटीओ एग्रीमेंट (TRIPS), और पक्ष आगे के प्रमुख आईपीआर ईएफटीए 5 समझौतों को मंजूरी देने या स्वीकार करने के लिए उचित विचार करने का वचन देते हैं.
इस समझौते में राष्ट्रीय उपचार और एमएफएन के सिद्धांत भी शामिल हैं. ये प्रावधान ट्रिप्स एग्रीमेंट और पब्लिक हेल्थ, जेनेटिक संसाधनों और सहयोग पर समर्पित लेखों के साथ पूरक हैं.

सरकारी खरीद

यह अध्याय दोनों पक्षों के बीच संपर्क बिंदुओं को स्थापित करता है ताकि उनकी सरकारी खरीद व्यवस्थाओं और समझौतों की पारस्परिक समझ को बढ़ाया जा सके और साथ ही समझौते के लागू होने से 3 वर्षों के भीतर अध्याय की समीक्षा करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की जा सके, ताकि समझौते के तहत उनके सहयोग को विकसित करने और गहरा करने की संभावना की जांच की जा सके.

प्रतिस्पर्धा

प्रतिस्पर्धा अध्याय में, पार्टियां स्वीकार करती हैं कि प्रतिस्पर्धा-विरोधी बिज़नेस प्रथाएं, यानी, उपक्रमों के बीच एग्रीमेंट और समन्वित प्रथाओं के साथ-साथ प्रमुख मार्केट पोजीशन के दुरुपयोग, जहां तक वे पार्टियों के बीच व्यापार को प्रभावित कर सकते हैं, एग्रीमेंट के उचित कार्य के साथ असंगत हैं.
इस समझौते में उल्लिखित प्रतिस्पर्धा-विरोधी प्रथाओं से निपटने में पक्षों के सहयोग के साथ-साथ संयुक्त समिति के ढांचे में परामर्श तंत्र की व्यवस्था की गई है.

व्यापार और सतत विकास

व्यापार और सतत विकास के अध्याय में, पक्ष ऐसे तरीके से अंतर्राष्ट्रीय व्यापार को बढ़ावा देने के लिए सहमत हैं जो सतत विकास में योगदान देते हैं और अपने व्यापार संबंधों में इस उद्देश्य को एकीकृत करते हैं.
पार्टियां अपने संबंधित पर्यावरणीय और श्रम कानूनों को प्रभावी रूप से लागू नहीं करने या विफल होने के लिए प्रतिबद्ध हैं. वे अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में लिंग दृष्टिकोण को शामिल करने के लिए सहमत हैं और लिंग समानता और गैर-भेदभाव से संबंधित किसी भी अंतर्राष्ट्रीय समझौते को लागू करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं.
श्रम के क्षेत्र में, पार्टियां बुनियादी आईएलओ सम्मेलनों में निहित कार्य में बुनियादी सिद्धांतों और अधिकारों का सम्मान करने, बढ़ावा देने और उन्हें साकार करने के लिए प्रतिबद्धता जताती हैं. इसके अलावा, वे अपने कानूनों और प्रथाओं में प्रभावी रूप से लागू करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं, जो आईएलओ संमेलनों को प्रमाणित करते हैं और उन बुनियादी आईएलओ संमेलनों को पुष्टि करने के लिए प्रयास करते हैं जिन्हें उन्होंने अभी तक पुष्टि नहीं की है.
पर्यावरण के संबंध में, पक्ष बहुपक्षीय पर्यावरणीय समझौतों को लागू करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हैं, जिसके लिए वे एक पक्ष हैं, जबकि EFTA UNFCCC और पेरिस समझौते के संबंध में समान प्रतिबद्धता व्यापार और जलवायु परिवर्तन पर एक विशिष्ट लेख में पूर्वानुमानित है.
ये प्रतिबद्धताएं इस अध्याय से संबंधित विभिन्न विषयों पर सहयोग के प्रावधानों के पूरक हैं. पार्टियां अध्याय में प्रतिबद्धताओं के कार्यान्वयन की निगरानी और समीक्षा करने के लिए स्थिरता पर एक उप-समिति स्थापित करती हैं.
परामर्श पर एक लेख पक्षों को अध्याय के तहत किसी भी मामले को हल करने के लिए परामर्श का अनुरोध करने का अधिकार देता है. इस अध्याय की प्रतिबद्धताएं विवाद निपटान अध्याय में विवाद निपटान प्रावधानों के अधीन नहीं हैं.

क्षैतिज प्रावधान, संस्थागत प्रावधान और विवाद निपटान

संस्थागत प्रावधानों पर अध्याय एक संयुक्त कमेटी की स्थापना करता है, जिसमें प्रत्येक पक्ष के प्रतिनिधि शामिल होते हैं, समझौते की देखरेख और प्रशासन करने और इसके आगे के विकास की निगरानी करने के लिए. संयुक्त कमेटी आमतौर पर हर दो वर्ष में बैठक करेगी.
यह पहचाने गए अनुलग्नकों, अनुलग्नकों और एग्रीमेंट की नियमावली को संशोधित कर सकता है. विवाद निपटान पर अध्याय एग्रीमेंट की व्याख्या या एप्लीकेशन से संबंधित पक्षों के बीच उत्पन्न होने वाले विवादों के निवारण या निपटान के संबंध में लागू नियमों और प्रक्रियाओं को निर्धारित करता है.
अगर किसी विवाद का समाधान परामर्श तंत्र के तहत नहीं किया जा सकता है, तो शिकायतकर्ता पार्टी तीन मध्यस्थों से बने एक मध्यस्थता पैनल की स्थापना का अनुरोध कर सकती है. कोई पार्टी, जो विवाद का पक्ष नहीं है, परामर्श और/या मध्यस्थता प्रक्रिया में भाग ले सकती है.
सुनवाई जनता के लिए खुली है और पैनल रिपोर्ट तब तक प्रकाशित की जाएगी जब तक कि विवाद करने वाले पक्ष अन्यथा निर्णय नहीं लेते.
परामर्श या मध्यस्थता प्रक्रिया के किसी भी चरण में, विवाद के पक्षों को विवाद का सौहार्दपूर्ण समाधान खोजने के लिए सुलह, अच्छे कार्यालय या मध्यस्थता का सहारा मिल सकता है.